পুনঃমুদ্রণ সংস্করণ: বই পুনরুৎপাদনের ধারণা, বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য

2025 লেখক: Howard Calhoun | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2025-01-24 13:12

ফরাসি ভাষায় পুনর্মুদ্রণ শব্দটি আক্ষরিক অর্থে "পুনঃমুদ্রণ" বা "পুনঃ প্রকাশ" হিসাবে অনুবাদ করে। রাশিয়ান ভাষায়, একটি পুনঃমুদ্রণ মানে পুনরুৎপাদনের মাধ্যমে একটি বই প্রকাশ বা পুনঃমুদ্রণ, অর্থাৎ স্ক্যানিং।

আসল উৎস পুনঃমুদ্রণের নিয়ম কি?

পুনঃমুদ্রণ এবং প্রতিকৃতি

একটি পুনঃমুদ্রণ সংস্করণে, বিভিন্ন বই, ফোলিও বা অন্য কোনো পুনরুত্পাদিত উত্সের আরও প্রকাশের সাথে স্ক্যান করা হয় পাঠ্যের সঠিক সংরক্ষণের সাথে, ফন্টের বৈশিষ্ট্যগুলি পর্যন্ত, কিন্তু তা ছাড়াই প্রাক্তন মুদ্রণ শিল্পের সূক্ষ্মতাগুলি পুনরুত্পাদনের সম্ভাবনা - ফোলিওর কাগজ, এর বাঁধাই ইত্যাদি।

এইভাবে, যদি বইটি একটি ধাতু বা চামড়ার সেটিংয়ে তৈরি করা হয়, তাহলে এই পুনঃমুদ্রণটি গ্রাফিকভাবে সেটিং এর বৈশিষ্ট্যগুলির চিত্র প্রদর্শন করবে, বর্তমান কালের পুরানো গ্রাফিক চিত্র বা অঙ্কন যা পূর্ববর্তী সংস্করণে শোভা পেয়েছিল। যদি, উদাহরণস্বরূপ, একটি বই মূল্যবান পাথর এবং বিশেষ দিয়ে সজ্জিত ছিলঅঙ্কন, জটিল অলঙ্কার, বহু রঙের লিগ্যাচার, তারপর নতুন সংস্করণটি আগেরটির সমস্ত নকশা বৈশিষ্ট্য ঠিক করবে। পুনর্মুদ্রণ সংস্করণের অর্থ এটাই।

নিচের ফটোতে আপনি পুরানো বই "করোনেশন কালেকশন" দেখতে পাচ্ছেন, যার উপস্থিতিতে মূল উত্সের বাঁধনের সমস্ত বৈশিষ্ট্য সংরক্ষিত রয়েছে, নিকোলাস II এর প্রতিকৃতি সহ মুদ্রার চিত্র পর্যন্ত এবং তার স্ত্রী আলেকজান্দ্রা। এই বইটি এক সময় ইউরোপে প্রশংসার ঝড় তুলেছিল, কারণ এটি রাশিয়ান প্রিন্টারদের উজ্জ্বল দক্ষতা দেখিয়েছিল৷

যা পরিবর্তন হয় না

একটি বইয়ের পুনর্মুদ্রিত সংস্করণ ঠিক কী তা জানার জন্য, আপনাকে বুঝতে হবে যে এই ধরনের মুদ্রণ মূলের বিভিন্ন ত্রুটিগুলি পুনরুত্পাদন করে না: ঘর্ষণ, পাঠ্য ত্রুটি, সমস্ত ধরণের অনুমোদনযোগ্য সংশোধন বা টাইপ আগের সংস্করণ। এই ক্ষেত্রে, প্রজনন ফ্যাকসিমাইল থেকে আলাদা, যা সমস্ত ত্রুটি এবং বৈশিষ্ট্য সহ আসলটির একটি সঠিক অনুলিপি বজায় রাখে।

প্রায়শই, এই ধরনের প্রজনন সময়ের চাহিদা বা বিজ্ঞানের প্রয়োজনীয়তা দ্বারা নির্ধারিত হয়, কারণ এটি বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের মধ্যে যে জার্নালের কভারে বৈজ্ঞানিক নিবন্ধগুলির পুনঃমুদ্রণ বিশেষভাবে চাহিদা রয়েছে, মুদ্রণ বৈশিষ্ট্য এবং প্রকাশের সময় বাধ্যতামূলক সংরক্ষণের সাথে৷

এটি বৈজ্ঞানিক ডেটা এক্সচেঞ্জ সিস্টেমে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া, পুরানো বৈজ্ঞানিক জার্নালগুলির পুনর্মুদ্রিত ইলেকট্রনিক সংস্করণগুলির সাথে লিঙ্ক করার ক্ষমতা, যা, উদাহরণস্বরূপ, আজকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য সংরক্ষণ করে..

প্রতিকৃতি বৈশিষ্ট্য

পরিবর্তনে, ফ্যাকসিমাইল (অনুবাদে শব্দমানে "এরকম করুন") সেই সময়ের নিদর্শন বহন করে এমন বিরল ধর্মীয় এবং বৈজ্ঞানিক বই সংরক্ষণ করার জন্য, মূল বইগুলির সঠিক কপি প্রকাশ করার সময় প্রায়ই চাহিদা থাকে। উদাহরণস্বরূপ, পুরানো ভৌগলিক মানচিত্র, অ্যাটলেস, বিখ্যাত বিজ্ঞানী এবং ভ্রমণকারীদের দ্বারা গ্রহের প্রত্যন্ত কোণে প্রাণীজগতের বর্ণনা।

নীচের ফটোতে - 1092 সালের আর্চেঞ্জেল গসপেলের 1912 সালের একটি প্রতিকৃতি সংস্করণ; প্রতিকৃতি, সংস্করণের পুনর্মুদ্রণ পুনরুৎপাদন নয়। এটি হল উৎসের সমস্ত বৈশিষ্ট্যের সংরক্ষণ, কাগজের ধরন এবং বাঁধাই উপাদান।

আপনি একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড বই বিক্রেতাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন, অথবা আপনি একটি প্রকাশকের কাছ থেকে কিনতে পারেন

যাদুঘর, লাইব্রেরি বা সেকেন্ডহ্যান্ড বইয়ের দোকানে সংরক্ষিত বইগুলি সর্বদা পড়ার জন্য উপলব্ধ নয় এবং আরও বেশি তাই ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য সর্বদা উপলব্ধ নয়৷

কিন্তু আমি সত্যিই প্রথম সংস্করণটি স্পর্শ করতে চাই, অতীতের রাশিয়ান টাইপোগ্রাফিক শিল্পের অনন্য চিত্র অনুভব করতে। এই ক্ষেত্রে, সংস্করণটির পুনঃমুদ্রণ পুনরুত্পাদন উদ্ধারে আসে৷

এটি আসলে, একটি প্রোটোটাইপ যা পুরানো এবং বিরল পাঠ্যগুলির সঠিক স্ক্যানগুলি পড়া সম্ভব করে তোলে৷ একই সময়ে, প্রাক্তন বিশেষ ফন্ট শৈলী, পৃষ্ঠাগুলিতে বিন্যাস, চিত্রগুলি, কখনও কখনও বিরল এবং মূল্যবান, সংরক্ষিত হয়। আসলটির অনুকরণের অনুপস্থিতিতে, এটি অর্জন এবং পড়ার জন্য একটি দুর্দান্ত উপায় পাওয়া গেছে।

পুনঃমুদ্রণ সংস্করণে বিশেষায়িত, প্রকাশকরা আসল উত্সের বায়ুমণ্ডলের এমন একটি সঠিক পুনরুৎপাদন অর্জন করেন।

আসলে, বইটির পুনরুজ্জীবন আছে,যা পাঠকের মুক্তির সময় থেকে ভিনটেজ প্রিন্টিংয়ের সমস্ত বৈশিষ্ট্য উপভোগ করার নিশ্চয়তা দেয়৷

নন্দনতত্ত্বের পরিপ্রেক্ষিতে পুনর্মুদ্রণ সংস্করণের অর্থ কী:

• মুদ্রণে নতুন অর্জনের পরিপ্রেক্ষিতে বইগুলো সুন্দরভাবে ডিজাইন করা হয়েছে;
• প্রায়শই বিশেষ ক্ষেত্রে, বিশেষ বাঁধাই প্রদান করা হয়;
• এখানে সর্বদা মূল উত্সের একটি ইঙ্গিত থাকে, প্রকাশনার গুরুত্বের উপর জোর দেওয়া হয়;
• নতুন সময়ে বইটির সংরক্ষণ নিশ্চিত করে।

বিভিন্ন উপহারের অনুলিপি পাঠকদের কাছে বিশেষভাবে জনপ্রিয়, যা তাদের আসল নকশা, প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু এবং সেকেন্ড-হ্যান্ড বিরলতার তুলনায় সাশ্রয়ী মূল্যের দ্বারা আলাদা।

নীচের ফটোটি একটি ডিলাক্স রিপ্রিন্ট সংস্করণের একটি উদাহরণ দেখায়৷

খড়ির কাগজে ইতিহাস

বর্তমানে, দাম এবং বাজারের অবস্থা নির্বিশেষে, যেকোন পাঠক একটি বই বিরলতা বহন করতে পারেন।

আপডেটেড গল্প, কোনো ছেঁড়া বা হারিয়ে যাওয়া পৃষ্ঠা নেই, মনে হচ্ছে শ্বাস ফেলা এবং সমসাময়িক প্রিন্টে বেঁচে আছে।

উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ার লোকেরা সর্বদা মস্কোর সৃষ্টি এবং নির্মাণ সম্পর্কিত গল্পগুলিতে আগ্রহী। পুরোনো গাইডবুক এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণে ক্যাপিটাল তার বিশেষ জগত দিয়ে রাজধানী সারা বিশ্বের পাঠকদের আকর্ষণ করে৷

একটি ঐতিহাসিক বইয়ের পুনর্মুদ্রণ সংস্করণ বলতে কী বোঝায় তার অনেক উদাহরণের মধ্যে একটি এখানে। পুনরুত্পাদিত বইটি সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রকাশিত 1891 সালের মূল উত্সের উপর ভিত্তি করে। ভ্রমণ লেখক, সুপরিচিত সাংবাদিক এবং প্রতিদিনের লেখক পাইলিয়াভ এম।আই., পাঠককে রাশিয়ান প্রাচীনত্বে নিয়ে যায়, পিটার-পূর্ব সময়ের প্রাচীন মাদার সি-এর ছবি দিয়ে গল্পগুলিকে পরিপূর্ণ করে। পুনর্মুদ্রণ সংস্করণটি আসল উপহার বাক্সে প্রকাশ করা হয়েছিল এবং, এর বিষয়বস্তু সমসাময়িকদের দৃষ্টিতে পুরানো মস্কোর বায়ুমণ্ডল, জীবন এবং রীতিনীতি বজায় রেখে, একই সাথে আপনাকে আজ এটি নিরাপদে ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷

বইটি সোনার এবং রঙের এমবসিং, সিল্ক-স্ক্রিন প্রিন্টিং দিয়ে সজ্জিত এবং দুই ধরনের চামড়ায় আবদ্ধ। লেখাটি সূক্ষ্ম আধুনিক কাগজে ছাপা হয়। একই সময়ে, প্রকাশনার ঐতিহাসিক এবং গাইড মান সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত হয়েছে।

নীচের ছবিতে - "রাজধানীর অতীত জীবনের গল্প" প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে এমআই পাইলিয়ায়েভের "ওল্ড মস্কো" বইয়ের একটি উপহার পুনর্মুদ্রণ।

কলমে কি লেখা আছে

বইটির পূর্ণাঙ্গ পুনঃমুদ্রণ পেতে, যে কোনো প্রকাশক যে এটি পুনরুত্পাদন করার উদ্যোগ নিয়েছেন তাদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

কী বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং কী বাকি থাকতে হবে:

1. টাইপোগ্রাফারের জন্য বাইন্ডিং ম্যাটেরিয়াল এবং টেক্সট নিজেই নির্বাচন করার জন্য খোলা জায়গা; অর্থাৎ, আপনি একটি সস্তা বা আরও ব্যয়বহুল ধরণের উপাদান নির্বাচন করতে পারেন। প্রধান বিষয় হল এটি শারীরিক বা প্রাকৃতিক পরিধান ছাড়াই হবে।
2. আধুনিক ব্যাকরণের প্রয়োজনীয়তার সাথে পুনর্মুদ্রণ সংস্করণের পাঠ্য অংশটিকে মানিয়ে নেওয়া সম্ভব। আপনি সমস্ত টাইপো বা ত্রুটি মুছে ফেলতে পারেন; অনুবাদ সহ পুরানো পাঠ্যের পরিপূরক।
3. সম্পাদকের মন্তব্য অনুমোদিত। পুনর্মুদ্রণের লক্ষ্যগুলির মধ্যে, আপনি লেআউটটিকে আধুনিকীকরণ করতে পারেন - আরও বাছাই করুন৷পঠনযোগ্য ফন্ট, পৃষ্ঠাগুলিতে পাঠ্যের স্থান পরিবর্তন করুন এবং তাদের চিত্রগুলি।
4. আকাঙ্ক্ষিত ভোক্তা প্রভাব পেতে বইটির পূর্ববর্তী বিন্যাস পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে - আরও সুবিধাজনক পঠন, সঞ্চয়স্থান, শিল্পকর্মের পরিবহন।

পুনঃমুদ্রণ সংস্করণের জন্য ধন্যবাদ, বর্তমান পাঠকের জন্য কেবল একটি আধুনিক এবং বোধগম্য বইই নয়, বরং পুরানো সংস্করণগুলিতে সাধারণত অন্তর্নিহিত ত্রুটি ও ত্রুটিগুলি ছাড়াই গবেষণার একটি বাস্তব বিষয়ও হতে পারে৷

পাঠকের সর্বদা আসলটি অ্যাক্সেস করার সুযোগ থাকে না, এই ক্ষেত্রে একটি পুনরুত্পাদন সংস্করণ উদ্ধারের জন্য আসে৷

নীচের ছবিটি বাইবেলের একটি পুনর্মুদ্রণ সংস্করণ দেখায়। এটিতে গুস্তাভ ডোরের সমস্ত খোদাই রয়েছে, যা লেখকের মুদ্রণ থেকে মূলটি প্রকাশিত হওয়ার সময় মুদ্রিত হয়েছিল। এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে পুনঃমুদ্রণ প্রযুক্তি ছাড়া, বাইবেলের বিষয়গুলিতে নিবেদিত এই খোদাইগুলি দেখার সুযোগ খুব কমই উপস্থাপিত হত৷

নকলের ইঙ্গিত নয়

পাঠকরা সর্বদা তাদের প্রিয় লেখক বা কবির জীবদ্দশায় প্রকাশিত পুনরুত্পাদিত বইয়ের প্রতি আগ্রহী।

পুনঃমুদ্রণ প্রকাশনার সুবিধার মধ্যে রয়েছে যে তারা আপনাকে এই আজীবন সংস্করণগুলি সংরক্ষণ করতে দেয় এবং পাঠককে - সৃষ্টিকর্তার জগতে ডুবে যেতে, লেখকের কলম কীভাবে চিৎকার করে তা শুনতে দেয়৷

এছাড়া, টাইপোগ্রাফিক শিল্প নিজেই প্রকৃত আগ্রহের বিষয়, যা বিপ্লব, শান্তি, যুদ্ধ বা রাষ্ট্রের কোনো ধরনের বৈশ্বিক রূপান্তরের সময় ভিন্ন ছিল।

টাইপোগ্রাফির এই জাতীয় নমুনার পুনর্মুদ্রণ আপনাকে সম্পূর্ণরূপে সময়ের শ্বাস, পরিবর্তন অনুভব করতে দেয়প্রযুক্তি এবং সংস্কৃতিতে। উদাহরণস্বরূপ, নীচের ফটোতে, এটি স্পষ্টভাবে দেখা যায় যে পুশকিনের কবিতা এবং শ্লেষগুলি এর বাহ্যিক নকশায় প্রকাশ ভবিষ্যতবাদের দিকে অভিকর্ষিত হয়। এবং এগুলি সব সময় এবং বিভিন্ন যুগের প্রতীক, যা সবসময় একজন চিন্তাশীল পাঠকের কাছে আকর্ষণীয়।

আসল সেকেন্ড-হ্যান্ড বই অর্জন করতে, একজন ব্যক্তির কয়েক বছর সময় লাগতে পারে এবং কখনও কখনও একটি জীবনকাল যথেষ্ট নয়।

কিন্তু পুনঃমুদ্রণ বই আপনাকে অবিলম্বে একটি বিগত যুগের একটি বায়ুমণ্ডলীয় বই বা একটি বিরল সংস্করণ, একটি ছোট সংস্করণ কিনতে দেয়, কিন্তু পাঠকের কাছে মূল্যবান এবং প্রিয়৷

হোম লাইব্রেরিটি একটি দুর্লভ বই দিয়ে পূর্ণ করা হবে, যা আধুনিক প্রযুক্তির জন্য ধন্যবাদ, দীর্ঘ এবং সুন্দর জীবন যাপন করবে এবং পরবর্তী প্রজন্মকে খুশি করতে সক্ষম হবে৷