সংশোধন চিহ্ন: উদাহরণ এবং বর্ণনা

2024 লেখক: Howard Calhoun | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 10:20

নিশ্চয়ই প্রুফরিডারের বিচক্ষণ এবং দায়িত্বশীল কাজের কথা সবাই শুনেছেন। আসুন আমরা তার কার্যকলাপের বিষয়কে আরও বিশদে বিশ্লেষণ করি এবং প্রুফরিডিংয়ের নির্দিষ্ট ভাষার সাথে পরিচিত হই।

প্রুফরিডিং কি

প্রুফরিডিং একটি বাধ্যতামূলক পর্যায় যে কোনো পাঠ্যকে বই, সাময়িকী, ওয়েবসাইট এবং ব্লগে প্রকাশ করার আগে অবশ্যই যেতে হবে। বিশেষজ্ঞ পাঠ্যের সমস্ত ত্রুটিগুলি দূর করতে বাধ্য: টাইপো, ত্রুটি, ভুল ছাপ ইত্যাদি। যদি পাঠ্যটি হাতে লেখা হয়, তবে প্রুফরিডারের কাজটি আরও জটিল হয়ে যায়: তাকে পাণ্ডুলিপি পরীক্ষা করতে হবে, তারপরে মেশিনের পাঠ্য টাইপ করতে হবে এবং তারপরে বইটি প্রকাশিত হওয়ার ঠিক আগে মুদ্রিত হবে। এই কাজের সময়, সংশোধনমূলক সম্পাদনা চিহ্ন ব্যবহার করা হয়, যা আমরা পরে আলোচনা করব।

প্রুফরিডিং কীভাবে কাজ করে

মূলত পাঠ্যের মুদ্রিত সংস্করণ সংশোধন করা হয়, যদিও অনেক পাঠ্য সম্পাদকের ইলেকট্রনিক সংস্করণের জন্য একটি পর্যালোচনা মোড রয়েছে।

প্রুফরিডার সংশোধনগুলি অবশ্যই স্পষ্ট এবং সুস্পষ্ট হতে হবে - একটি উজ্জ্বল রঙের কলম ব্যবহার করা হয় যা মূল পাঠ্যের রঙের সাথে বৈপরীত্য করে। করা এন্ট্রি মনোযোগ আকর্ষণ করা উচিত, খুব ছোট না এবং শাসক পাঠ্য বোধগম্য হতে হবে. এটাস্ট্যান্ডার্ড সংশোধন চিহ্ন ব্যবহার করার একটি কারণ।

একটি পাঠ্যের জন্য কয়টি সম্পাদনা প্রয়োজন?

আউটপুট পাঠ্য নিখুঁত হওয়ার জন্য, এটি চার ধরণের সম্পাদনার মধ্য দিয়ে যেতে হবে:

• প্রুফরিডিং - পাঠ্যটি মনোযোগ সহকারে পড়ে, প্রুফরিডার তার প্রযুক্তিগত ত্রুটি এবং ত্রুটিগুলি সংশোধন করে (এই মুহুর্তে, প্রুফরিডিং চিহ্নগুলি প্রয়োগ করা হয়);
• মিলন - একজন বিশেষজ্ঞ দ্বারা করা সংশোধনের যাচাইকরণ: লাইন-বাই-লাইন রিডিং এবং তথাকথিত পড়ার মাধ্যমে;
• পুনঃপঠন - দুটি সম্পাদকীয় কর্মীদের দ্বারা সঞ্চালিত: একজন মূলটি উচ্চস্বরে পড়ে, এবং অন্যটি, শোনে, সংশোধন করা পাঠ্যটি পড়ে এবং মূলটির সাথে মূল অসঙ্গতির প্রতিবেদন করে;
• সারাংশ - সমস্ত সম্পাদনার একটি চূড়ান্ত চেক। এটি সাধারণত একটি প্রিন্টিং হাউসে উত্পাদিত হয়, যখন মুদ্রিত স্ট্রিপ, শীট, টেমপ্লেট ইত্যাদির সঠিক বিন্যাস পথ বরাবর পরীক্ষা করা হয়।

সংশোধনকারী চিহ্ন কী?

প্রথমত, এটা স্পষ্ট করা দরকার যে "সংশোধনকারী চিহ্ন" ব্যাপক এবং বহুল ব্যবহৃত বাক্যাংশটি সম্পূর্ণ সত্য নয়। GOST 7.62-2008, যা এই অক্ষরগুলির জন্য চিত্রের মান ধারণ করে, এই ধরনের উপাধিগুলিকে প্রুফরিডিং বলে (প্রুফরিডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রুফরিডিং নয়)।

এক বা অন্য উপায়ে, প্রুফরিডিং (প্রুফরিডিং) লক্ষণগুলি কর্মের মানক শর্তসাপেক্ষ চিত্র যা পরবর্তীতে সংশোধনকারী পাঠ্য বিশেষজ্ঞের দ্বারা নেওয়া উচিত। স্ট্যান্ডার্ড প্রুফরিডিং চিহ্নের প্রয়োজন যাতে প্রুফরিডারের মন্তব্যগুলি পড়ার সময় কোনও ভুল বোঝাবুঝি না হয়, যাতে প্রুফরিডার আইকনটিকে একই অর্থে উপলব্ধি করতে পারে যা কন্ডাক্টর এতে রেখেছে।প্রুফরিডিং।

টেক্সট প্রুফরিডিং চিহ্নের প্রকার

সংশোধন চিহ্ন (কমা সন্নিবেশ, চিত্র সারিবদ্ধকরণ, ইন্ডেন্ট সন্নিবেশ, ইত্যাদি) কঠোরভাবে পৃথক বিভাগে বিভক্ত:

অক্ষর, পৃথক অক্ষর এবং লাইন পরিবর্তন করা, সন্নিবেশ করা, মুছে ফেলা:

• একটি ভুল অক্ষর প্রতিস্থাপন;
• কপিটালাইজেশন বা ছোট হাতের অক্ষরে ভুল;
• ড্যাশ এবং হাইফেন বিভ্রান্তি;
• অনেক সংখ্যক অক্ষরকে এক বা একাধিক অন্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করা;
• বড় পরিমাণ পাঠ্য সম্পাদনা;
• একটি ভিন্ন ধরনের শাসক বেছে নিন: পাতলা, গাঢ়, গাঢ়;
• ভুলে যাওয়া একক অক্ষর ঢোকান;
• অনেক পরিমাণ অনুপস্থিত অক্ষর, লাইন সন্নিবেশ করান:
• একটি অপ্রয়োজনীয় অক্ষর, লাইন সরান;
• পরিবর্তনের সম্মিলিত চিহ্ন এবং ভুল বা অতিরিক্ত অক্ষর, শব্দ ছুঁড়ে ফেলা।

নীচের সারণীতে সংশোধন অক্ষরগুলি স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

2. পারমুটেশন চিহ্ন:

• সংলগ্ন অক্ষর বা সম্পূর্ণ শব্দ, বাক্যগুলির স্থান পরিবর্তন করুন;
• একটি ভিন্ন ক্রমে শব্দ সাজানোর জন্য চিহ্ন (তাদের উপরে ক্রমিক নম্বর এই ক্রমটি সেট করে);
• অন্য বাক্যে কয়েকটি শব্দের পুনর্বিন্যাস;
• এলিমেন্টটিকে টানা সীমানায় সরানো হচ্ছে;
• শব্দ লাইন থেকে "পলাতক" উপরে/নীচে সরান।

৩. স্থান পরিবর্তন:

• অক্ষর সেটের মধ্যে স্থান বাড়ান;
• শব্দগুলির মধ্যে স্থান কমিয়ে দিন;
• স্পেস অক্ষরটি সরান।

৪.অনুচ্ছেদ, ইন্ডেন্ট, ফন্ট:

• সেটিংসে ইন্ডেন্ট সেট করুন বা নির্দিষ্ট প্যারামিটারে সংশোধন করুন;
• "লাল" লাইনটি সরান;
• একত্রীকরণ অনুচ্ছেদ;
• ফন্ট স্টাইলকে ইটালিক এ পরিবর্তন করুন;
• একটি স্রাব করুন (ভিতরে একটি স্পেস দিয়ে একটি শব্দ টাইপ করুন);
• শৈলী বোল্ড, বোল্ড, বোল্ড ইটালিক এ পরিবর্তন করুন;
• ফন্টের নাম পরিবর্তন করুন, ফন্টের আকার (আকার);
• নিয়মিত বানান দিয়ে স্রাব প্রতিস্থাপন করুন।

৫. একটি বর্ণমালার অক্ষর অন্য বর্ণের চিহ্ন দিয়ে প্রতিস্থাপনের জন্য সংশোধন চিহ্ন এবং মান:

• গ্রীক বর্ণমালার অক্ষরের প্রতিলিপি লিখুন;
• গথিক চরিত্রের প্রতিলিপি নির্দিষ্ট করুন;
• ল্যাটিন অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন;
• একটি হাতে লেখা ল্যাটিন বা সিরিলিক অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।

উপাদান, লেআউট, টাইপিং ত্রুটির জন্য চিহ্ন

6. পাঠ্যের উপাদানগুলির অবস্থান সংশোধন করার জন্য অক্ষর:

• ডায়াগ্রাম, ফটো, অঙ্কন, টেবিলের পাঠ্যে সঠিক অবস্থান নির্দেশ করে;
• অঙ্কিত সীমাতে ডান বা বামে উপাদান স্থানান্তর করুন;
• নিম্ন/বৃদ্ধি রেখা;
• পাঠ্য এবং সন্নিবেশিত উপাদানটিকে নির্দিষ্ট সংখ্যক লাইনের দ্বারা উচ্চতর সাজান বা পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যান;
• নির্দিষ্ট সংখ্যক লাইনের নিচে বা পরবর্তী পৃষ্ঠায় নির্বাচিত পাঠ্য বা উপাদানটিকে সরান।

7. টাইপ করা পরীক্ষার প্রযুক্তিগত ত্রুটিগুলি সম্পাদনার জন্য প্রতীক:

• বাঁক প্রতীক "উপর"ফুট";
• অনেক লাইনে উল্লম্বভাবে পুনরাবৃত্তি করা একটি প্রশস্ত স্থান (করিডোর) সরান;
• টেক্সট প্রান্তগুলি সারিবদ্ধ করুন;
• পদগুলির বক্রতা সংশোধন, "জাম্পিং" অক্ষর;
• ডবল স্পেস সরান;
• আক্রমণকে শক্তিশালী/দুর্বল করুন;
• আক্রমণকে ভুল করে এমন উপাদানগুলি সরান;
• নিজের সংশোধন বাতিল করুন;
• শব্দটি সঠিকভাবে অনুবাদ করুন।

৮. পৃষ্ঠার বিন্যাস সংশোধন, মুদ্রিত চিত্র:

• ক্রপ করার আগে এবং পরে ছবির আকার (মিমি);
• বেসিক পেইন্ট কালার আইকন যার নামের প্রথম অক্ষর দ্বারা ("h" - কালো, "p" - ম্যাজেন্টা (লাল), "g" - হলুদ, ইত্যাদি);
• অতিরিক্ত পেইন্ট - সংক্ষিপ্ত নাম ("ভায়োলেট" - বেগুনি);
• কমানো/বৃদ্ধি বৈসাদৃশ্য;
• টোন প্রান্তিককরণ;
• একটি চিত্রের প্রান্ত বা রূপরেখার ঝাপসা অপসারণ;
• একটি ছবি বা তার বিস্তারিত অপসারণ;
• একটি প্রদত্ত ডিগ্রী মান দ্বারা ছবি উল্টান;
• মিরর ইলাস্ট্রেশন;
• ছবি সম্পূর্ণ পরিবর্তন করুন;
• ছায়া/হাইলাইট/মিডটোনে ছবির গুণমান উন্নত করুন।

এগুলি প্রধান প্রুফরিডিং চিহ্ন এবং তাদের শৈলীর মান।

চিহ্ন ব্যবহারের প্রাথমিক নিয়ম

GOST অনুসারে উল্লিখিত চিহ্নগুলি ব্যবহার করে পাঠ্য প্রুফরিড করার সময়, এটি প্রয়োজন:

1. শীটের ডান মার্জিনে প্রুফরিডিং চিহ্ন রাখুন।
2. সংশোধিত লাইনের পাশে অক্ষরটি প্রদর্শন করুন।
3. একই অক্ষর 8-10 লাইনের বেশি ব্যবধানে পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়।
4. যদি বেশ কিছু সংশোধন করা থাকে, তবে পাঠ্যের কোন প্রান্তটি সংশোধন করা বস্তুর কাছাকাছি তার উপর নির্ভর করে উভয় ক্ষেত্রেই অক্ষর স্থাপন করা হয়।
5. স্ট্রাইকথ্রু টেক্সট অবশ্যই পাঠযোগ্য থাকতে হবে।
6. সংশোধনের জায়গায় পতাকাগুলি সেই দিকে দেখা উচিত যেখানে ব্যাজটি নেওয়া হয়েছে৷
7. যদি প্রুফরিডার সংশোধনের জন্য একটি লাইনের চেয়ে দীর্ঘ একটি টেক্সট সন্নিবেশ করান, তাহলে সেটি অবশ্যই প্রিন্ট করতে হবে।
8. মার্জিনে অক্ষরের সাথে সংশোধনের সংযোগকারী লাইনগুলি শুধুমাত্র বহু-কলামের পাঠ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে৷
9. শুধু কলমের সংশোধন বৈধ, কোন পেন্সিল সংশোধন নয়।

যেকোন টেক্সট প্রুফরিড করার মৌলিক উপাদান এগুলো। অবশ্যই, প্রথম নজরে, GOST-এর প্রয়োজনীয়তাগুলি অত্যধিক বলে মনে হচ্ছে, তবে এটি প্রুফরিডার এবং প্রুফরিডারের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়ার সুবিধার্থে একটি প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা৷